Hi, vielen Dank für Deinen Besuch auf meinem Kanal! Ich heiße Tim, wohne in Kassel und habe 2019 begonnen als DJ TIM in Clubs Rockmusik aufzulegen. AWAKENING ist nach meiner Debüt-Partyreihe in der Goldgrube Kassel benannt und zu meinem festen Nebengewerbe geworden. Auf Twitch streame ich Live DJ-Sets aus meinem kleinen Studio. // Hi, thank you for visiting my channel! My name is Tim, I live in Kassel and started DJing rock music in clubs as DJ TIM in 2019. AWAKENING is named after my debut party series at Goldgrube Kassel and has become my permanent sideline. On Twitch I stream live DJ sets from my small studio.

Bei uns geht's um Spaß und ein harmonisches Miteinander. Haltet euch daher bitte an folgende Regeln // We are all about fun and a harmonious cooperation. Therefore, please adhere to the following rules: - kein Rassismus/Sexismus // no racism/sexism - keine Beleidigungen // no insults * - keine homophoben/transphoben Kommentare // no homophobic/transphobic comments - keine politischen Themen // no politic topics - keine religiösen Themen // no religious themes - sei kein Arsch! // don't be an asshole! - kein "der Song gefällt mir nicht" im Chat! // No "I don't like this song" in the chat! - habt Spaß! // have FUN! ___ Songvorschläge: Es werden nur Vorschläge akzeptiert, die mit Waschbärpunkten getätigt wurden. Es gibt keine Garantie, dass sie gespielt werden. Punkte werden nicht erstattet. Wer permanent nachfragt, ob sein Vorschlag gespielt wird, bekommt einen Timeout. // Song suggestions: Only suggestions made with channel points will be accepted. There is no guarantee that they will be played. Points will not be refunded. Anyone who constantly asks whether their suggestion will be played will be given a timeout. *Keine Beleidigungen, es sei denn du hältst dich nicht an die "sei kein Arsch" Regel, dann fluchen wir dich ins nächste Jahrhundert, du Napfnase! :Kappa: // No insults unless you don't abide by the "don't be an asshole" rule, then we'll curse you into the next century, jackass! :Kappa:

[per Streamlabs](https://streamlabs.com/awakeningkassel) - wird live im Stream angezeigt! // will be shown live in the stream! [per PayPal](https://paypal.me/awakeningkassel) - wird nicht im Stream angezeigt! // will not be shown in the stream!

AwakeningKassel c/o autorenglück.de Franz-Mehring-Str. 15 01237 Dresden