Music provided by Lofi Girl Listen: [https://bit.ly/lofigirI-playlists](https://bit.ly/lofigirI-playlists)

こんにちは！主に週末の朝・昼（と夜に不定期）にゲーム配信を行っています。よろしければご覧になっていってください。 Hi there! I'm Japanese "Weekend" streamer. please call me "scar"! I can understand some English, so you can speak English/Japanese in our chat. however, sometimes I can't reply your mention/chat in English while I get absorbed in a game. sorry for that :(

# 特に礼儀正しい言動を心がけてください。 - 礼儀正しい言動を心がけてください。 - 差別を助長するような言動、政治や宗教に関する議論を避けてください。 　（こちらから政治・宗教の話題を少々振ることはありますが、加減を調整してお送りします） - 自分や他の配信者の配信を宣伝しないで下さい。（話題の中で「○○さんの配信面白いよね」みたいな話が出る分には構いません） - R18やR18Gな画像やサイトのリンクを貼らないようにして下さい。 - please be polite. - not too much talk to yourself. here is not your diary. - no politics/religion topics. (sometimes I will talk some politics/religion topics, but I will also control chat mood) - no self-promoting your streaming. however, when someone is interested in your streaming, it will be allowed. - no NSFW.

#配信スケジュールに関してはtwitterで告知しています #all of my schedule is posted on my twitter

#チャットにいる翻訳bot チャットにいる + 日→英 + 日以外の言語→日 に翻訳しているbotは自作のものです。 githubにリポジトリを公開しています： [https://github.com/bluewizard221/twitchchattranslator](https://github.com/bluewizard221/twitchchattranslator)

+ **Gaming PC** Sycom G-Master Hydro Z490 CPU: Intel Core i9-10900 Memory: 32GB MB: ASUS ROG STRIX Z490-F GAMING VGA : サイコムオリジナル水冷静音仕様 GeForce RTX2070 SUPER 8GB Mouse: Logicool G PRO Wireless Keyboard: Logicool G310 Mouse Pad: Logicool G PowerPlay + **Streaming PC** Sycom Radiant GZ2600B350AG CPU: AMD Ryzen 5 2400G with Radeon Vega Graphics Memory: 16GB MB: ASUS PRIME B450-PLUS [AMD B450 chipset] Mouse: kensington KT-4325 Keyboard: Logicool G310 (share with Gaming PC) Mic: NEUMANN (ノイマン)　TLM103 Audio Interface: RME Babyface PRO FS Streaming software: OBS Studio