Catbugcry สตรีม VRChat, Party Animals และ Minecraft Dungeons