chocoTaco สตรีม DayZ, PUBG: BATTLEGROUNDS และ Gray Zone Warfare