DerrWalker สตรีม Metroid Prime Remastered, No Rest for the Wicked และ Metroid Dread