Vom Wohnzimmer in den Club umgezogen.