Nite97m สตรีม Gloomhaven, Tabletop Simulator และ Hades II