po_prostu_gabor - przewrota