The Queerness and Games Conference brings together developers and academics for an interactive exploration of LGBT issues and video games.