(ES) Estudiamos/trabajamos durante 50 minutos, donde ponemos música ambiente o lo-fi, y 10 minutos de descanso donde hablamos y nos relajamos. En la parte superior encontrarás el reloj y el contador de los bloques de pomodoro. Espero que puedas aprovechar tu tiempo al máximo y te mantengas motivado. La idea es crear un lindo grupo de gente productiva que trabaja o estudia, mientras nos acompañamos virtualmente. Aclaración: - Sólo hablo durante los recreos para no perder la concentración. - Puede ser que parezca que estoy hablando y no se escucha, pero sólo estoy estudiando en voz alta. Muteo el audio para no molestar a las personas que están enfocadas en sus actividades. Mucho ánimo a todos y gracias por estar aquí. (EN) I study for 50 minutes, while we listen to ambient or lo-fi music, and then take a 10-minute break. We only chat during breaks. I hope that we could build a community of productive people that study or work together, cheering and motivating each other. - Usually, during Focus Time, I don't look at the chat, but I will answer your comment as soon as the break starts. - Sometimes it looks like I’m talking but you can’t hear it, but I just repeat what I read aloud when I'm studying.I mute the audio so as to not disturb people who are focused on their activities. Good luck! Thank you for being here!

(ES) ¡Hola! Soy Yani. Soy de Argentina, de la Ciudad de Mendoza. Estudio Ingeniería Civil. Empecé a hacer streams para mejorar mi concentración, motivarme y estudiar acompañada de ustedes. Me encanta leer novelas y ver deportes por la tele (porque soy muy mala practicándolos jaja). (EN) Hi! I’m Yani. I’m from Mendoza, Argentina. I'm studying Civil Engineering. I decided to do streams since I wanted company and motivation while studying long hours. I like reading books and watching sports on TV (because I'm really bad at sports haha).

(ES) - Ser respetuoso con todas las personas. - No agredir. No se tolerará ningún tipo comentario de odio ni discriminación. - No hacer spam. - No discutir de política, de religión, ni ningún tema controversial. (EN) - Respect everybody on stream. - No racism or hate speech. - No spamming. - No religious or political discussions.

(ES) Si quieres, puedes hacer donaciones haciendo click a la imagen de arriba o en el link [https://streamelements.com/studywithyani/tip](https://streamelements.com/studywithyani/tip) o ayudarme con un cafecito [https://cafecito.app/studywithyanina](https://cafecito.app/studywithyanina) ¡Lo apreciaré mucho! Pero de más está decir que NO es necesario y es completamente voluntario ya que no hago esto con fines económicos. Lo recaudado será destinado a mejorar el canal y/o para gastos de la universidad. Las donaciones no se muestran en el stream y no son reembolsables. ¡Muchísimas gracias! (EN) Thank you for considering making a donation. You can leave your kind donation/tips by clicking on the image or following this link: [https://streamelements.com/studywithyani/tip](https://streamelements.com/studywithyani/tip) Donations are NOT required but always appreciated. It will go towards improving the stream and university. Donations do not show on stream and are not refundable. Thank you very much!

(ES) Si te suscribes a este canal, lo cual no es obligatorio por supuesto, obtienes maravillosos beneficios: • Bellos emotes hechos con mucho amor por Yani. • Tendrás un emblema muy ingenierilmente copado de suscripción en el chat. • No te aparecerán anuncios cuando mires el canal. • Multiplicador de puntos del canal, lo que hará que ganes casquitos más rápido. • Mi eterno agradecimiento. Puedes suscribirte gratis si tienes Amazon Prime, cada suscripción de prime te incluye una de Twitch. (EN) If you subscribe to this channel, which is not mandatory of course, you get wonderful benefits: - Beautiful emotes made with lots of love by Yani. - You will have a very cool engineering-related subscription badge in the chat. - No ads will appear when you watch the channel. - Channel points multiplier, which will make you earn casquitos faster. - My eternal thanks. You can subscribe for free if you have Amazon Prime, every prime subscription includes a Twitch subscription.

(ES) • ¡Subite a La Yanineta! Te invito a unirte a mi servidor de Discord: [https://discord.gg/2GBXAepUsA](https://discord.gg/2GBXAepUsA) • Y también puedes seguirme en mi Instagram: [https://www.instagram.com/study_withyani](https://www.instagram.com/study_withyani) • Sígueme en mi canal de YouTube: [https://www.youtube.com/channel/UC7bZ6ry9G02boX6dG4Da74Q](https://www.youtube.com/channel/UC7bZ6ry9G02boX6dG4Da74Q). Allí encontrarás las playlist que solemos escuchar en los pomos y videos de SWM (EN) • I invite you to join my Discord server, La Yanineta: [https://discord.gg/2GBXAepUsA](https://discord.gg/2GBXAepUsA) • And you can also follow me on my Instagram: [https://www.instagram.com/study_withyani](https://www.instagram.com/study_withyani) • Follow me on my YouTube channel: [https://www.youtube.com/channel/UC7bZ6ry9G02boX6dG4Da74Q](https://www.youtube.com/channel/UC7bZ6ry9G02boX6dG4Da74Q). There you will find the playlist that we usually listen to in the pomos and SWM videos.

Notebook: - Lenovo Ideapad 320 Intel Core I5 8GB RAM Computadora de Escritorio: - CPU AMD RYZEN 5 5600X AM4 - MB.GIGABYTE A520M-DS3H mATX AM4 - 2 x 16 GB DDR4, 3200 FURY BEAST RGB - D. DURO SATA3. 1TB 64MB BLUE W.D - D. SSD M.2 PCIe 250 GB NV2 KINGSTON - PL. VIDEO GF RTX 3050 8G/D6/2F/OC - FUENTE PC TT 700W 80+ WHT SMART - GAB.TT V200 TG NEGRO 1 FAN S/FTE - TECLADO+MOUSE LOGITECH WLESS MK235 USB - PARLANTES GENIUS SP-HF180 MADERA USB/POW - PL. RED PCIe WLESS 300Mbps 2x2dBi TP-LINK - MONITOR 23,5'' VGA/HDMI F390 CURVO SAMSUNG - MONITOR 23,8'' VGA/HDMI 241V8L PHILIPS Micrófono: - Blue Snowball Ice Logitech WebCams: - Cámara Web Logitech C922 Pro Stream 1080p - Cámara Web Logitech C920e 1080p - Cámara Web Genius 1080p FaceCam 2000X - Cámara Web Red Dragon Hitman GW800 1080p - Cámara Web Xiaomi Imilab W88 USB 1080p

(ES) Un agradecimiento especial para: • Los MODS del canal, por su ayuda incondicional: luli_vidd, grapafefa, pulpao_, andreafp2022, MileEveli, yolomd, antonellav96, soleeve23, laurean010, AllanTTF, study_maggie21, johanafb96 y stephenpeckhover (un gran amigo y streamer, les recomiendo pasarse por su canal [https://www.twitch.tv/big_duckie_snow](https://www.twitch.tv/big_duckie_snow) ). • Bess, que ha estado ahí desde el primer momento, cuando no había nadie con quien hablar en los breaks. Y hasta el día de hoy me sigue apoyando. • CoworkVirtual por el bot Botomizador (también tiene un canal de coworking, les recomiendo seguirlo [https://www.twitch.tv/coworkvirtual](https://www.twitch.tv/coworkvirtual) ). • Gabito por ayudarme siempre que se me petatea algo o no entiendo (es tan crack que no necesita ni que se los recomiende [https://www.twitch.tv/estudiandoenlosvolcanes](https://www.twitch.tv/estudiandoenlosvolcanes) ). • Una vez más a mi paisana MileEveli por responderme cada vez que tengo alguna duda o necesito conseguir algo. Les recomiendo seguirla en su canal [https://www.twitch.tv/mileeveli](https://www.twitch.tv/mileeveli) . • A Belen, que me ayudo a testear el discord y siempre me apoya. No sé qué haría sin sus memes. • A Moh quien nos compartió el código para el overlay de forest, la task list y el bot traductor. Vayan a saludar a su grandioso canal [https://www.twitch.tv/mohfocus](https://www.twitch.tv/mohfocus). Y también a Zeeeify quien contribuyó con el bot traductor. • Al jefecito Chenz [https://www.twitch.tv/cuartodechenz](https://www.twitch.tv/cuartodechenz) que siempre me da una mano para mejorar el stream y nos hace muchos raids. • A Jed que me ayudó muy amablemente cuando me atacaron los bots. Pueden seguir su canal [https://www.twitch.tv/j3dg](https://www.twitch.tv/j3dg). • A mi querido doc, fan de las patas, YoloMD, que siempre nos cuida y mantiene la Manita Salita de Discord. • A mi futuro colega Laureano, nuestro pez favorito, por acompañarnos desde hace mucho tiempo y reportarnos las palabras en el Tutti Frutti. • A cupofdellusion, que no sabemos quién es pero nos hace regalitos. Estaré eternamente agradecida ya que gracias a Cup hoy tengo la computadora de escritorio, lo cual ha mejorado enormemente la calidad del stream. Y POR ÚLTIMO, PERO NO MENOS IMPORTANTE, GRACIAS A TODOS LOS QUE VEN MI CANAL, NO SABEN CUANTO SIGNIFICA SU COMPAÑÍA CUANDO ESTUDIO. (EN) Special thanks to: • The MODS of the channel, for their unconditional help: luli_vidd, grapafefa, pulpao_, andreafp2022, MileEveli, yolomd, antonellav96, soleeve23, laurean010, AllanTTF, study_maggie21, johanafb96, estudiandoEnLosVolcanes and stephenpeckhover (a great friend and streamer, I recommend you his channel [https://www.twitch.tv/big_duckie_snow](https://www.twitch.tv/big_duckie_snow) ). • Bess, who has been there from the very first moment, when there was no one to talk to in the breaks. And to this day Bess still supports me. • CoworkVirtual for the Botomizer bot (he also has a coworking channel, I recommend you to follow it [https://www.twitch.tv/coworkvirtual](https://www.twitch.tv/coworkvirtual) ). • Gabito for helping me when something breaks down or don't understand it (he is such a cool streamer that he doesn't even need me to recommend him [https://www.twitch.tv/estudiandoenlosvolcanes](https://www.twitch.tv/estudiandoenlosvolcanes) ). • Once more time to my fellow MileEveli for answering me every time I don't know how something works or need to get something. I recommend you her channel [https://www.twitch.tv/mileeveli](https://www.twitch.tv/mileeveli) . • Belen, who helped me to test the discord and always supports me. I don't know what I would do without her memes. • To Moh who shared with us the code for the forest overlay, the task list and the translator bot. Go and say hello to his great channel [https://www.twitch.tv/mohfocus](https://www.twitch.tv/mohfocus). And also to Zeeeify who contributed with the translator bot. • To the boss Chenz [https://www.twitch.tv/cuartodechenz](https://www.twitch.tv/cuartodechenz) who always helps me to improve the stream and makes many raids to my channel. • To Jed who very kindly helped me when I was attacked by bots. You can follow him on his channel [https://www.twitch.tv/j3dg](https://www.twitch.tv/j3dg). • To my dear doc, fan of feet, YoloMD, who always takes care of and maintains the Manita Salita of Discord. • To my future colleague Laureano, our favourite fish, for joining us for a long time and reporting all the words in Tutti Frutti. • To Cupofdellusion, who we don't know who he is but he gives us gifts. I will be eternally grateful because thanks to Cup I now have a desktop computer, which has greatly improved the quality of the stream. AND LAST BUT NOT LEAST, THANKS TO ALL OF YOU WHO WATCH MY CHANNEL, YOU DON'T KNOW HOW MUCH YOUR COMPANY MEANS WHEN I STUDY.

(ES) • Puedes utilizar !commands en chat para ver la lista de todos los comandos disponibles. Aquellos con sonido sólo estarán habilitados durante el break. • Para usar el bot traductor MohCitrus comienza tu mensaje con !en para traducir el mensaje al inglés. Por ejemplo "!en hola". Para traducir a más idiomas usa el comando !langcodes. • Para usar la Lista de Tareas que se muestra en la pantalle escibe !add (seguido de la tarea que estás realizando, para agregarla a la lista) !done (cuando la termines) !delete (para borrar) !edit (cuando quieras editarla). • Podés agregar una canción para que suene en el descanso con el comando !sr y el link de YouTube o el nombre del artista - el nombre de la canción. • Para saber qué cánción/playlist está sonando durante el pomo usa el comando !music. En algunas playlist no funciona. (EN) • You can use !commands in chat to see the list of all available commands. Those with sound will only be enabled during the break. • MohCitrus is a translater bot so users can easily communicate with each other. Try !es YOUR-MESSAGE-HERE to translate to Spanish. For supported langauges and commands please use !langcodes • To use the Task List on screen write the following commands to help you out - !add !delete !edit !done.There additional aliases as well. If you need any more help, feel free to ping an available mod to assist you! • You can add a song to play during the break with the !sr command and the YouTube link or the name of the artist - the name of the song. • To know which song/playlist is playing during the pomo use the !music command. In some playlists it does not work.