Incomplete/in progress list of Japanese terms I use: Kamicha: Player to my left Toimen: Player across me Shimocha: Player to my right Haipai: Starting hand Oya: Dealer(east player) Oikake: Pursuiting riichi Ryanmen: double sided shape(56 needing a 4 or 7) Kanchan: middle waiting shape(46 needing a 5) Penchan: edge waiting shape (12 needing a 3) Genbutsu: a tile that is safe against the riichi/tenpai player through either his discards or other discards after the riichi Taatsu: Protorun(a candidate for a body, like 34m or 57s, etc) ankan: closed kan yonren: 2345 3456 like shapes nakabukure: 2334 4556 like shapes [This site might help too](http://arcturus.su/wiki/Category:Terminology)

streaming mahjong recently. tenhou and majsoul. typically tryharding and then going thru paifu after a hanchan. [playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PLpqFizKOUEF_xddGUdnPXT6zniEjcuPlz)