thatgirljoey redă în flux Retro.