tsukumo truyền trực tiếp Retro.